1. 首页
  2. 童话

格林童话黑暗原版在线阅读txt-原版《格林童话》为何被称为黑暗童话?

原版《格林童话》为何被称为黑暗童话?

《格林童话》原名《儿童与家庭童话集》(Children's and Household Tales),作者是生活在19世纪德国的格林兄弟,雅可布?格林和威廉?格林兄弟俩。

他们在上大学期间结识了海德堡浪漫派诗人布伦塔诺和阿尔尼姆,他们搜集整理的德国民歌集《男童的神奇号角》给了兄弟二人启发,这哥俩后来就在黑森、美茵河等地访问善于讲童话的人,收集他们口中的故事,再结合民间传说故事、散落的书本记载,经过6年的时间收集、整理成册的。1812年,这些故事结集成《儿童和家庭童话集》的第一卷,于圣诞节前夕在柏林问世。

1812年出版的被称为原版《格林童话》,虽然很多人都读过或者听过格林童话,但很少有人知道,真正原版的《格林童话》剧情血腥黑暗变态阴森恐怖......

下面就说说《格林童话》中最经典的几个故事,在原版中是如何描述的

小红帽的故事大家都听说过,故事的结尾部分是大灰狼吃了外婆之后扮做外婆躺在床上等小红帽。而在原版里,狼不仅杀了外婆而且还把外婆的血和肉放在桌子上,骗小红帽说是牛肉和红酒,叫小红帽吃下去补补身子,是不是不寒而栗?大灰狼还叫小红帽把衣服脱了上床,恋童癖?这种童话故事妥妥的18禁啊。

还有印象最深刻的大家熟知的《睡美人》。这个故事起初不叫《睡美人》,而是有个很诡异的名字叫《太阳月亮塔利亚》。在原版《格林童话》里,女主角塔利亚触碰了有毒的亚麻布,昏死了过去。接着,一个国王发现了她,接着事情的发展就不对了。国王被塔利亚的美貌所打动,于是……和她来了一发!而且,事后国王走掉了,并且忘记了这个事情。还没完呢,睡美人在昏迷中居然怀孕了接着生下了一对双胞胎,两个孩子在寻奶时无意中就把塔利亚指尖的亚麻片给吸了出来,于是塔利亚就醒了。醒了的塔利亚发现自己居然有了两个孩子,在正常人都会疯掉的情况下,塔利亚坦然接受了这一切,还给小孩取名为太阳和月亮。这种童话故事适合说给小朋友听吗?

还有著名的杀妻狂魔《蓝胡子》。故事大概内容是一个落魄贵族家的大女儿嫁给了家财万贯的蓝胡子,住进了他的城堡。某日蓝胡子要远游,就交给了她一串钥匙说”这些钥匙都可以用,唯独打开最后一间房的黄金钥匙不可以用。”被好奇心驱使的大女儿作死地打开了最后一间房,发现里面放着一个血淋淋的大盆,旁边搁着一把斧头,里面都是人体碎块……而且房间里死状凄厉的尸体四处躺着,这些竟都是蓝胡子的前妻。吓得几乎昏厥的大女儿手中的钥匙掉进了血盆,而血迹怎么擦也擦不掉。蓝胡子回来让她交还钥匙,看到上边的血迹,怒不可遏地说,“你发现了房间的秘密,我只能杀了你”。于是把大女儿大卸八块。然后用同样的方法,蓝胡子把这家贵族的二女儿也变成了血盆里的碎块。这个隔着屏幕都能闻到血腥味的故事,同样来自原版的《格林童话》。

还有《杜松子树》:小男孩儿被继母砍了头、煮成肉汤后,变成了一只会唱歌的小鸟,唱着一首大家都喜欢听的歌:

“我的母亲她宰了我,

我的父亲他吃了我,

我的妹妹小玛莲啊,

她拣起我的骨头包在手绢里,

埋在那棵杜松子树下。

克威,克威,

我变成了一只美丽的小鸟!”

还有花衣魔笛手这个故事,讲述的是一位法力高强的魔笛手,身穿红黄相间的及地长袍,路过一座正在遭鼠患的村庄。他停下脚步,告诉村民,自己能帮助他们解决鼠患。村民们欣喜若狂,许诺他如果解决了这些老鼠会给他丰厚的报酬。魔笛手便吹起神奇的笛子,人们看到魔笛手走在前面,老鼠们纷纷聚集起来,自觉跟在他后面,魔笛手越走越偏,终于踏上了悬崖峭壁,他面朝大海,站住不动,而老鼠们却对前方的汹涌海浪视而不见,伴随着魔笛美妙的旋律,无数老鼠径直跌落悬崖,葬身大海。鼠患解决后,村民却翻脸不认账。男孩怒火中烧,便吹起了笛子。突然,村庄里的孩子载歌载舞起来,跟着笛声一直走,最后他们走到哪了?他们全被男孩当成了报复的祭品,跌入大海溺死了。这个故事确实挺有教育意义,但是说给小朋友听,也是会吓到他们吧。

灰姑娘是《格林童话》中比较经典的童话故事了,但是在原版中,王子拿着水晶鞋到灰姑娘家里的时候,灰姑娘的后母叫大姐砍掉脚指头穿进水晶鞋,叫二姐砍掉脚后跟穿进鞋子,但是都因为脚在鞋子里流血露馅了。后来王子和灰姑娘的婚礼上,两个姐姐来攀亲戚,代表正义的鸽子啄瞎了她们的眼睛...这又是砍脚又是瞎眼的,小朋友听了怕是会做噩梦。但是相比前面的几个故事,也不算什么了。

《格林童话》其实这本书一开始并不是写给儿童看的,英文中将童话二字译为了“fairy tale”,这个词语和儿童并没有什么关系,翻译成“精怪传闻”似乎更准确些。初版《格林童话》上市后,其中有些内容并不适合孩子阅读,出于种种考虑,格林兄弟不得不对其进行了删减和加工。《格林童话》在1812年出版了第1卷之后,在1812年―1857年间,格林兄弟还在不停的补充故事,并一再修订,在世时一共推出了七个版本,第七版也就是现在我们知道的在各国流传的原著版本。

最后,关于儿童教育方面,我们东方文化更倾向于给孩子创造一个完美却虚假的世界,西方世界则倾向于直接给孩子呈现真实而残酷的世界。究竟哪一种方式更好,你觉得呢?

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.hbjxhose.com/article/261623.html